Dante Alighieri - Rosario: Actividades Culturales

In occasione del 100° Anniversario dell’Associazione Culturale Dante Alighieri di Rosario, e come parte delle attività, è prevista la realizzazione di un Convegno Seminario intitolato “La lingua italiana, lingua di ieri e lingua di oggi"

Organizza:
Associazione Culturale Dante Alighieri di Rosario.
Auspici:
• Ministero degli Affari Esteri - Consolato Generale d’Italia a Rosario
• Dante Alighieri Sede Centrale di Roma
• I.I.C. Buenos Aires (Istituto Italiano di Cultura di Buenos Aires)

(Si è in attesa della conferma dell’auspicio del “Ministerio de Educaciòn”, tra altri auspici, che saranno informati nella seconda circolare).

Periodo di svolgimento:
Dal lunedí 6 al venerdí 10 settembre 2010.
Sede:
Associazione Culturale Dante Alighieri di Rosario , Bv. Oroño 1160 – 2000 Rosario
Destinatari:
Docenti di Italiano LS in servizio operanti nei diversi livelli d’insegnamento (bambini, adolescenti, adulti) e studenti dei corsi di “profesorado” di Italiano.
Durata:
48 ore
Quota d’iscrizione:
• Insegnanti $100.
• Studenti del “Profesorado” $50
Per formalizzare l'iscrizione effettuare il pagamento:

- Personalmente: nella Sede dell'Associazione Culturale "Dante Alighieri" - Viale Oroño 1160 (dalle 8:00

Oroño 1160 (dalle 8:00 alle 12:00 e dalle 16:00 alle 20:00)
- A distanza: Banco Galicia . Cuenta corriente especial en pesos Nº 975026132672 - Asociación Cultural Dante Alighieri. Siete pregati di inviare via fax l'elenco degli
iscritti e la corrispondente ricevuta del versamento al telefono (0341) 4212854.

Programma:
Il Convegno-Seminario sarà articolato in momenti diversi:

dal lunedì al giovedì, dalle ore 9:00 alle ore 12:00, si presenteranno comunicazioni e laboratori su esperienze particolarmente rilevanti nell’insegnamento della lingua e cultura italiana.

Corso di formazione e aggiornamento per insegnanti di italiano LS intitolato "L'italiano fra passato e presente". Relatori: Prof. Luca Serianni e Prof. Giuseppe Patota.

Le attività del mattino si propongono quindi come uno spazio e un tempo “interattivi” destinati ad esperienze significative nell’insegnamento dell’italiano LS, tenendo conto dell’etá, degli interessi, delle motivazioni e dei bisognicomunicativi dei destinatari (bambini, adolescenti e adulti).

A tale scopo tutti gli insegnanti e gli Enti Gestori sono invitati a prendere parte
attiva a questa iniziativa tramite la presentazione di una breve comunicazione in italiano (20 minuti circa).

Le quattro mattinate saranno articolate nei diversi livelli dell’insegnamento:
Lunedì 6 ore 9-12 - Scuola dell’infanzia: bambini prelettori e prescrittori.
Martedì 7 ore 9-12 - Scuola primaria
Mercoledì 8 ore 9-12 - Scuola Secondaria: adolescenti
Giovedì 9 ore 9-12 –“Profesorado” e Corsi per adulti

Gli insegnanti desiderosi di presentare una comunicazione devono essere in servizio presso scuole pubbliche o private, associazioni italiane, universitá.

Dovranno far pervenire alla commissione organizzatrice un breve Curriculum e l'abstract (massimo due pagine) entro e non oltre il 30 giugno 2010 in supporto informatico (secretaria@danterosario.com.ar att. María José Lattuca).

Sono pregati di informare:
Nome e cognome dell’autore/degli autori
Titolo della comunicazione
Area tematica (infanzia, primaria, secondaria, adulti)
Istituzione nella quale prestano servizio
Indirizzi di posta elettronica degli autori
Supporti didattici richiesti per la presentazione

Importante: La Commissione organizzatrice del Convegno sarà la responsabile di valutare le singole proposte e di programmare il cronogramma degli interventi.
Tutte le comunicazioni saranno presentate in italiano.
Per ulteriori chiarimenti, gli interessati potranno rivolgersi alle responsabili didattiche dei livelli:
Scuola dell’infanzia: Prof.ssa. Carina Lazzarin – clazzarin@yahoo.com
Scuola primaria: Prof.ssa. Silvina Facca – silvinafacca@yahoo.com.ar
Scuola secondaria: Prof.ssa. Adriana Tomé – adriana_tome@hotmail.com
Corsi per adulti: Prof.ssa. Carina Manildo – csmanildo@live.com.ar
Profesorado: Prof.ssa. Nuria Martinez – numapent@hotmail.com
Il corso di aggiornamento sarà articolato in cinque incontri pomeridiani della durata di 4 ore, 2 affidate al Prof. Serianni e 2 affidate al Prof. Patota.
Quotidianamente, i relatori alterneranno un argomento dedicato all’italiano delpassato e un argomento dedicato all’italiano del presente, cosí da offrire ai corsistiun panorama completo sull’italiano, sulle sue strutture e sulla sua evoluzione daitempi remoti delle sue discusse “origini” ai giorni nostri.

Programma del corso
Lunedí 6 settembre ore 16-20:
L’italiano del passato (G. Patota): Dalle dicusse “origini” alla lingua dei poeti Siciliani.
L’italiano del presente (L. Serianni): Tipologie di italiani scritti
Martedí 7 settembre ore 16-20:
L’italiano del passato (L. Serianni): La lingua delle “Tre Corone”: Dante, Petrarca e
Boccaccio.
L’italiano del presente (G. Patota): Passato remoto, congiuntivo: vivi, morti o moribondi?

Mercoledí 8 settembre ore 16-20:
L’italiano del passato (G. Patota): Il faticoso cammino della lingua dal primo Quattrocento
al primo Ottocento.
L’italiano del presente (L. Serianni): L’italiano nella scuola.
Giovedí 9 settembre ore 16-20:
L’italiano del passato (L. Serianni): Lingua e linguistica di Alessandro Manzoni
L’italiano del presente (G. Patota): L’italiano nella “Dante”. Il PLIDA, l’AUDA e i loro nodi linguistici
Venerdí 10 settembre ore 16-20:
L’italiano del passato (G. Patota): “Fatta l’Italia, bisogna fare l’italiano”: dal secondo Ottocento al secondo Novecento
L’italiano del presente (L. Serianni): L’italiano del nuovo millennio.
Ai partecipanti che raggiungano il 75% dell'assistenza verrà consegnato un attestato di frequenza, nelle due versioni in lingua italiana e spagnola.

Bv. Oroño 1160 - 2000 Rosario - Santa Fe - Argentina
Telefax: +54 (0)341 440-8301 / 421-2854 / 448-8818
sitio: Mirtuono Consulting