Il PLIDA

Il PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) è nato allo scopo di offrire assistenza scientifica e didattica ai Comitati della Società Dante Alighieri che operano in Italia e all’estero, e in risposta alla richiesta crescente di apprendimento dell’italiano da parte di stranieri. In armonia con le indicazioni della Sede Centrale, il PLIDA opera per far coesistere la tradizione più che centenaria della Società con i principi della glottodidattica e della linguistica moderne.

Il PLIDA promuove, produce e diffonde tutti gli strumenti utili ad agevolare e a migliorare le attività di insegnamento e apprendimento della lingua italiana, dai materiali da destinare alla didattica agli studi scientifici da destinare alla formazione e all’aggiornamento degli insegnanti.
       
La principale attività del PLIDA è costituita dalla Certificazione di competenza in lingua italiana come L2. Infatti, in base a una convenzione con il Ministero degli Affari Esteri (n. 1903 del 4.11.1993), la Società Dante Alighieri rilascia ai cittadini stranieri un diploma che attesta la conoscenza della lingua italiana come lingua straniera secondo la scala di sei livelli stabilita dal Consiglio d’Europa nel Quadro comune europeo di riferimento per le lingue .
       
Inoltre, il PLIDA organizza corsi di formazione e di aggiornamento per insegnanti d’italiano come lingua straniera. Tali corsi si svolgono due volte l’anno e intendono fornire utili strumenti per migliorare e aggiornare la didattica dell’italiano agli stranieri.
       
Nel corso degli anni, il PLIDA ha realizzato una serie di progetti di assistenza linguistica per lavoratori stranieri intenzionati a trasferirsi in Italia per motivi di lavoro. A partire dal 2004, infatti, il Ministero del Lavoro ha affidato alla Società Dante Alighieri la formazione linguistica dei lavoratori prima della loro partenza, dal momento che la vigente legge sull’immigrazione attribuisce un diritto di preferenza a quegli stranieri che abbiano usufruito nel loro paese d’origine di un programma di istruzione e di formazione professionale.

Che cosa è la Certificazione PLIDA?

Il Certificato PLIDA è un diploma rilasciato dalla Società Dante Alighieri in base a una convenzione con il Ministero degli Affari Esteri. Esso attesta la competenza in italiano come lingua straniera secondo una scala di sei livelli, che rappresentano altrettante fasi del percorso di apprendimento della lingua.


I sei livelli del PLIDA vanno da A1 a C2 in progressione di difficoltà, e corrispondono ai livelli del Quadro comune europeo di riferimento del Consiglio d’Europa (QCE):

 

Italiano iniziale	PLIDA A1	= A1 QCE (Livello di contatto)
	PLIDA A2	= A2 QCE (Livello di sopravvivenza)
Italiano fondamentale	PLIDA B1	= B1 QCE (Livello soglia)
	PLIDA B2	= B2 QCE (Livello progresso)
Italiano professionale	PLIDA C1	= C1 QCE (Livello dell’efficacia)
	PLIDA C2	= C2 QCE (Livello della padronanza)

Riconoscimenti

La Certificazione di competenza in lingua italiana PLIDA è una delle quattro ufficialmente riconosciute dal Ministero degli Affari Esteri della Repubblica italiana in base alla Convenzione n. 1903 del 4.11.1993. Il PLIDA opera anche in base a una convenzione con l’Università “La Sapienza” di Roma (29.6.2004) che rilascia un plauso scientifico alla Certificazione. Inoltre, il PLIDA è riconosciuto anche dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali (decreto 18.10.2002) e dal Ministero dell'Università e della Ricerca come titolo per l'immatricolazione universitaria a condizioni agevolate degli studenti stranieri (prot. n. 1906 del 9.10.2006).

Chi può fare l’esame?

       
Il PLIDA è un esame per tutte le persone di madrelingua diversa dall’italiano che desiderano verificare il proprio livello di conoscenza della lingua italiana e ottenere un riconoscimento ufficiale della propria competenza linguistica. Per iscriversi agli esami non sono fissati limiti di età. Ogni candidato può scegliere il livello al quale presentarsi, e non è necessario aver superato prima i livelli inferiori (cioè, è possibile iscriversi al B2 senza avere superato prima i livelli A1, A2 e B1).

I livelli.

Il livello A1 documenta la capacità di usare semplici espressioni familiari di uso quotidiano per soddisfare alcuni bisogni concreti, presentando dati personali relativi a sé o ad altri. A questo livello di competenza l’interazione con gli italofoni può avvenire solo grazie alla diretta collaborazione degli interlocutori.

Il livello A2 garantisce un’autonomia in contesti comunicativi elementari: chi lo possiede è in grado di svolgere compiti relativi ad alcune necessità primarie riguardanti la sfera individuale, la geografia locale, il lavoro, gli acquisti, e così via.

Il livello B1 segnala la capacità di comprendere testi parlati e scritti legati ad argomenti familiari. Chi lo possiede può interagire in un contesto italofono in cui si trovi, ad esempio, per turismo, e può utilizzare la lingua italiana anche per esprimere opinioni e dare spiegazioni in forma elementare.

Il livello B2 attesta una competenza in lingua italiana spendibile in contesti legati alla formazione scolastica (iscrizione presso scuole o università) ed extrascolastica (corsi di formazione professionale, tirocini, ecc.), e ad attività lavorative che prevedano anche il rapporto con il pubblico. Chi lo possiede può socializzare con facilità in un ambiente italofono e utilizzare la lingua italiana per attività di lavoro relative al proprio campo di specializzazione.

Il livello C1 presuppone una notevole confidenza con la lingua e la realtà italiane, utilizzabile in attività lavorative complesse (attività professionali in ambito commerciale, industriale o amministrativo, ad esempio). Chi lo possiede può comprendere e produrre testi complessi, individuandone anche i significati aggiunti, come per esempio quelli che caratterizzano i testi letterari.

Il livello C2 certifica una competenza linguistica alta, paragonabile a quella di un madrelingua di buona cultura e spendibile in tutti gli ambiti professionali. È il livello previsto per insegnare l’italiano come L2 e per assumere incarichi professionali di alta qualificazione.

Superamento dell’esame e punteggio.

Il voto di ogni prova è espresso in trentesimi; per superare l’esame è necessario raggiungere la sufficienza (18/30) in ciascuna delle quattro abilità (ascoltare, leggere, parlare, scrivere). Il punteggio minimo complessivo per il superamento dell’esame è 72/120, il massimo è 120/120. Se il candidato raggiungerà la sufficienza in almeno tre delle quattro abilità previste, potrà ottenere un credito per iscriversi nella sessione d’esame successiva e sostenere soltanto la prova dell’abilità non superata. Per garantire una maggiore uniformità nella valutazione, è permesso recuperare la singola abilità non superata solo nella sessione d’esame immediatamente successiva.

Risultati dell’esame e rilascio dei Certificati.

       

Le prove svolte sono inviate dai vari Centri Certificatori alla Sede Centrale; qui sono corrette e valutate entro 60 giorni dalla data di arrivo. La Sede Centrale invia al Centro i certificati di tutti i candidati che hanno superato l’esame: sul certificato sono indicati, oltre ai dati del candidato, il livello, i voti ottenuti nelle singole abilità e il punteggio complessivo. I dati personali dei candidati e i voti d’esame sono utilizzati unicamente per il rilascio del certificato e non risultano di pubblico dominio ai sensi della legge italiana sulla privacy (675/96).

Scadenza del Certificato e limiti d’età.

Il certificato PLIDA non è soggetto a scadenza. S’intende naturalmente che l’istituzione o la persona (scuola o università, datore di lavoro, ecc.) alla quale viene presentato il certificato potrà valutare, in base alle diverse necessità, se la data in cui è stato ottenuto lo stesso certificato non sia troppo lontana da quella in cui viene presentato.

Come iscriversi all’esame?

Il nostro Comitato è Centro Certificatore PLIDA. Per iscriversi all’esame bisogna rivolgersi alla Segreteria del “Profesorado de Italiano”, nell’orario dalle 18 alle 22 (Tel. 448-8818 int. 9) o all’indirizzo di posta elettronica profesorado@danterosario.com.ar  

IL PLIDA JUNIORES

Che cos’è il PLIDA Juniores?

Il PLIDA Juniores è un diploma di certificazione rilasciato dalla Società Dante Alighieri in base a una convenzione con il Ministero degli Affari Esteri (n.1903 del 4.11.1993) progettato specificamente per gli adolescenti. Ha la stessa struttura e la medesima validità istituzionale del PLIDA ordinario, ma le sue prove d’esame presentano dei testi e delle situazioni comunicative familiari a un adolescente. L’esigenza di una certificazione linguistica specifica per i ragazzi fra i 13 e i 18 anni nasce dalla constatazione che le certificazioni per adulti, progettate e concepite secondo l’approccio comunicativo, richiedono a uno studente giovane una competenza legata a contesti lontani dalla sua esperienza personale (si pensi ad esempio al mondo del lavoro, ai rapporti formali in ambito istituzionale o negli uffici pubblici). Nella valutazione, quindi, si tiene conto del grado di competenza generale acquisito in questa fase evolutiva; perciò, le situazioni e i contesti d’uso proposti fanno riferimento alla realtà familiare ai giovani della fascia d’età indicata. I livelli del PLIDA Juniores vanno da A1 a C1 in progressione di difficoltà, e corrispondono anch’essi ai primi cinque livelli di competenza linguistica previsti dal Quadro Comune Europeo di Riferimento del Consiglio d’Europa.

PLIDA Juniores A	PLIDA A1	= A1 QCE (Livello di contatto)
	PLIDA A2	= A2 QCE (Livello di sopravvivenza)
PLIDA Juniores B	PLIDA B1	= B1 QCE (Livello soglia)
	PLIDA B2	= B2 QCE (Livello progresso)
PLIDA Juniores C	PLIDA C1	= C1 QCE (Livello dell’efficacia)

 

Poiché l’ultimo livello (C2) prevede una competenza spendibile in tutti gli ambiti professionali non è possibile accertarne il raggiungimento utilizzando un ambito ristretto di contesti comunicativi.
La difficoltà del livello di competenza linguistica e della conseguente valutazione non varia minimamente tra l’esame PLIDA e il PLIDA Juniores (come si può ricavare dal Sillabo), poiché i cambiamenti riguardano esclusivamente i contesti comunicativi presentati.

Chi può fare l’esame del PLIDA Juniores?

All’esame Plida Juniores possono iscriversi preferibilmente candidati di età compresa tra 13 e 18 anni: dalla segreteria del PLIDA, tuttavia, non verrà precluso l’accesso all’iscrizione a candidati di età differente.

Per ulteriori informazioni si consulti il sito www.plida.it

Contatti

Indirizzo: Bv. Oroño 1160 - 2000 ROSARIO
E-mail: italiano@danterosario.com.ar
Telefono: (+54) 0341 448 4818